Aller au contenu principal

Primask, Mac App Store-versie

Gebruiks- en verkoopvoorwaarden

De regels voor het gebruik van Primask uit de Mac App Store, de voorwaarden van het Primask Pro-abonnement en de licenties van de opensourcesoftware in de app.

Deze vertaling dient alleen ter informatie. Bij verschillen geldt de Franse versie.

Algemene gebruiksvoorwaarden

Versie van 15 november 2026

1. Uitgever

Primask wordt uitgegeven door Primo-Studio, vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) met een kapitaal van 1 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister onder SIREN-nummer 985 162 924 (SIRET van de zetel: 985 162 924 00015), met zetel te 5 Allée Belimbi, 97320 Saint-Laurent-du-Maroni, Frans-Guyana. President: Palmena Pompeu de Sales Neto. Contact: [email protected], +594 694 22 47 17.

2. Doel en aanvaarding

Deze voorwaarden regelen het gebruik van de app Primask uit de Mac App Store. Ze vullen de standaardlicentieovereenkomst van Apple voor apps aan ("Licensed Application End User License Agreement", https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), die ook van toepassing is. Bij tegenstrijdigheid over een punt dat die overeenkomst regelt, gaat die overeenkomst voor. Door Primask te installeren of te gebruiken, aanvaardt u deze voorwaarden. Abonnementen vallen bovendien onder de algemene verkoopvoorwaarden hieronder.

3. Wat Primask doet

Primask helpt persoonsgegevens uit een PDF-document te verwijderen voordat u het doorstuurt. Afhankelijk van de categorieën die u inschakelt, vindt de app namen van personen, telefoonnummers, socialezekerheidsnummers, postadressen, e-mailadressen en dossiernummers, en maakt dan een nieuwe PDF waarin elke pagina een afbeelding is met de gevonden zones zwartgemaakt. U kunt vóór het opslaan zelf maskers toevoegen (rechthoek, woord om te maskeren). Primask controleert het gemaakte bestand en wijst u de passages aan die u moet nakijken.

Alle verwerking gebeurt op uw Mac: uw documenten worden niet naar Primo-Studio of naar derden gestuurd. Primask is afgestemd op documenten in het Frans.

4. Verplichte controle en grenzen

Geen enkel automatisch hulpmiddel garandeert een volledige anonimisering. Een verkeerd gespelde naam, een bijnaam, gegevens in een afbeelding, handschrift of een ongewone opmaak kunnen aan de detectie ontsnappen. U moet elk gemaakt document nakijken voordat u het verspreidt, met behulp van de lijst "À relire" (na te kijken) en de voorvertoning. Primask is een hulp bij anonimisering: het vervangt uw controle en uw oordeel niet.

De documenten die u verwerkt, blijven onder uw verantwoordelijkheid. Als u persoonsgegevens verwerkt voor een organisatie, blijft die organisatie verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming; Primo-Studio is noch verwerkingsverantwoordelijke noch verwerker, omdat ze nooit toegang heeft tot uw documenten.

5. Gratis aanbod

Elke kalendermaand kunt u met Primask gratis 3 PDF-documenten anonimiseren. De teller staat op uw Mac en begint de eerste dag van elke maand opnieuw bij nul. De rondleiding en het voorbeelddocument tellen nooit mee. Onbeperkt gebruik en het in één keer verwerken van een hele map horen bij het Primask Pro-abonnement, beschreven in de algemene verkoopvoorwaarden.

6. Uw verplichtingen

U verbindt zich ertoe Primask alleen te gebruiken voor documenten die u mag verwerken, met naleving van de geldende wetgeving, met name over gegevensbescherming en beroepsgeheim. U decompileert, wijzigt of omzeilt de app of de grenzen ervan niet, behalve waar de wet dat uitdrukkelijk toestaat.

7. Aansprakelijkheid

Primo-Studio neemt redelijke maatregelen opdat Primask werkt zoals beschreven. Binnen de grenzen van de wet is Primo-Studio niet aansprakelijk voor de gevolgen van gegevens die zichtbaar zijn gebleven in een document dat u niet hebt nagekeken, noch voor gebruik in strijd met deze voorwaarden. Niets in deze voorwaarden beperkt de aansprakelijkheid van Primo-Studio bij grove schuld of opzet, noch de wettelijke garanties die u als consument geniet, in het bijzonder de wettelijke conformiteitsgarantie voor digitale inhoud en diensten (artikelen L. 224-25-12 en volgende van het Franse Wetboek van consumentenrecht).

8. Persoonsgegevens

Primask verzamelt geen gegevens. De details staan in het privacybeleid: https://www.primo-studio.fr/app/primask/privacy

9. Intellectuele eigendom

De app, de naam, het logo, de teksten en de beelden behoren toe aan Primo-Studio. Primask gebruikt ook vrije componenten, elk onder een eigen licentie (waaronder het lettertype Inter, onder de SIL Open Font License 1.1): zie "Licenties van software van derden" hieronder. De licentieovereenkomst van Apple geeft u een persoonlijk en niet-overdraagbaar gebruiksrecht op de app.

10. Wijzigingen en updates

Updates worden alleen via de Mac App Store geleverd. Primo-Studio kan Primask laten evolueren, met name de detectieregels. Ze probeert u in de app of op de pagina van de app te verwittigen van elke belangrijke wijziging.

11. Duur

Deze voorwaarden gelden zolang u Primask gebruikt. U kunt op elk moment stoppen door de app te verwijderen; een lopend abonnement zegt u op in de instellingen van uw Apple-account (verkoopvoorwaarden, artikel 6).

12. Wijziging van de voorwaarden

Primo-Studio kan deze voorwaarden wijzigen. De geldende versie is de versie die op deze pagina staat, met de datum ervan. Een belangrijke wijziging wordt in de app of op deze pagina aangekondigd voordat ze ingaat.

13. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. Schrijf bij een probleem eerst naar [email protected]: wij zoeken een minnelijke oplossing. Als u consument bent, behoudt u de bescherming die het recht van uw woonland u biedt (België, Luxemburg, Zwitserland). Bij gebrek aan akkoord zijn de rechtbanken bevoegd die de wet aanwijst; tussen professionals die van Cayenne.

14. Contact

Primo-Studio, 5 Allée Belimbi, 97320 Saint-Laurent-du-Maroni, Frans-Guyana. [email protected], +594 694 22 47 17.

Algemene verkoopvoorwaarden van Primask Pro

Versie van 15 november 2026

1. Toepassingsgebied

Deze voorwaarden beschrijven de Primask Pro-abonnementen die worden aangeboden in de app Primask uit de Mac App Store, in Frankrijk (inclusief de overzeese departementen en regio's), België, Luxemburg en Zwitserland. De app wordt uitgegeven door Primo-Studio (gegevens in de gebruiksvoorwaarden, artikel 1).

2. Aankopen gesloten en gefactureerd door Apple

Aankopen gebeuren met uw Apple-account, via het ingebouwde aankoopsysteem van de Mac App Store. Ze worden gesloten en gefactureerd door Apple, dat de betaling int en de btw toepast, volgens de voorwaarden voor de mediadiensten van Apple (https://www.apple.com/fr/legal/internet-services/itunes/). Primo-Studio int geen enkele betaling en ontvangt noch uw bankgegevens noch uw identiteit.

3. Wat gratis is, wat betalend is

  • Gratis: 3 geanonimiseerde PDF-documenten per kalendermaand, met alle functies om na te kijken en bij te werken; de rondleiding.
  • Primask Pro: anonimisering zonder limiet op het aantal en het in één keer verwerken van een hele map, zolang het abonnement actief is.

4. Prijzen

  • Primask Pro maandelijks: 12,99 € per maand inclusief btw in Frankrijk, België en Luxemburg; in Zwitserland de prijs in Zwitserse frank die de App Store toont.
  • Primask Pro jaarlijks: 99,99 € per jaar inclusief btw in Frankrijk, België en Luxemburg; in Zwitserland de prijs in Zwitserse frank die de App Store toont.

De geldende prijs is de prijs die de app toont op het moment van aankoop: Apple levert die voor uw land, inclusief de toepasselijke belastingen.

5. Gratis proefperiode van 7 dagen

Een eerste Primask Pro-abonnement begint met een gratis proefperiode van 7 dagen, één keer per Apple-account. Als u niet minstens 24 uur vóór het einde van de proefperiode opzegt, begint het gekozen abonnement en wordt het aan het einde van de proefperiode gefactureerd. Als u tijdens de proefperiode opzegt, wordt niets gefactureerd en eindigt de toegang aan het einde van de proefperiode.

6. Duur, automatische verlenging, opzegging

Het abonnement duurt een maand of een jaar, naargelang de gekozen formule, en wordt automatisch verlengd voor dezelfde duur, tegen de dan geldende prijs, tenzij u minstens 24 uur vóór het einde van de lopende periode opzegt. U zegt op elk moment op in de instellingen van uw Apple-account (Systeeminstellingen, uw naam, Media en aankopen, Abonnementen), of vanuit Primask: "Paramètres" (instellingen), "Gérer l'abonnement" (abonnement beheren). De opzegging gaat in aan het einde van de al betaalde periode: u behoudt de toegang tot dan.

7. Prijswijziging

Als de prijs van een abonnement verandert, licht Apple u in vóór de verlenging. Wanneer de regels van Apple het vereisen, wordt uw akkoord gevraagd; zonder akkoord stopt het abonnement aan het einde van de lopende periode.

8. Herroeping en terugbetaling

Terugbetalingen, inclusief het herroepingsrecht van 14 dagen voor consumenten, vraagt u aan bij Apple, volgens de voorwaarden van Apple: https://reportaproblem.apple.com. Primo-Studio kan een aankoop in de App Store niet zelf terugbetalen.

9. Aankopen herstellen

Op een andere Mac met hetzelfde Apple-account vindt "Restaurer les achats" (aankopen herstellen), in het abonnementsscherm of in "Paramètres" (instellingen), uw abonnement terug, zonder nieuwe betaling.

10. Zonder verbinding

Primask controleert uw abonnement bij Apple. Zonder internetverbinding blijft een al gecontroleerd abonnement erkend tot 30 dagen na de laatste controle, en nooit langer dan de lopende periode.

11. Aankopen, terugbetalingen, vragen

Aankopen worden gesloten en gefactureerd door Apple. Terugbetalingen vraagt u aan bij Apple: https://reportaproblem.apple.com. Voor elke vraag over de app schrijft u naar [email protected].

12. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing, zonder u de bescherming te ontnemen die het recht van uw woonland u biedt als u consument bent.

Licenties van software van derden

Primask gebruikt opensourcesoftware, elk onder een eigen licentie. De volledige teksten en vermeldingen staan in de app: "Paramètres" (instellingen), "Licences des logiciels tiers" (bestand LICENCES-TIERCES.txt). De app is in het Frans.

  • Frans taalmodel van spaCy (fr_core_news_md 3.7.0): LGPL-LR-licentie (Lesser General Public License for Linguistic Resources). Het is een gegevensbestand, los van de app; de bronnen ervan staan beschreven op https://github.com/explosion/spacy-models.
  • pikepdf: MPL-2.0-licentie; de broncode is beschikbaar op https://github.com/pikepdf/pikepdf.
  • certifi: MPL-2.0-licentie; de broncode is beschikbaar op https://github.com/certifi/python-certifi.
  • tqdm: MPL-2.0- en MIT-licentie; de broncode is beschikbaar op https://github.com/tqdm/tqdm.
  • libquadmath (runtimebibliotheek van GCC, gebruikt door numpy): LGPL-2.1-licentie; de bronnen zijn beschikbaar op https://gcc.gnu.org/git/?p=gcc.git;a=tree;f=libquadmath.
  • FreeType: Portions of this software are copyright The FreeType Project (www.freetype.org). This software is based in part on the work of the FreeType Team.
  • Lettertype Inter: SIL Open Font License 1.1.

Deze licenties gelden alleen voor deze componenten; ze veranderen de voorwaarden van Primask niet.

Wij gebruiken cookies

Wij gebruiken essentiële cookies voor het functioneren van de site en analytische cookies om uw ervaring te verbeteren.